See below for Chinese & English versions



2010年7月16日，中国教育科研网格第五届年会（ChinaGrid2010）在广州中山大学召开。ChinaGrid是中国教育行业高性能计算最高规格的研讨会，也是中国高性能计算行业的重要盛会。在本次ChinaGrid年会上，来自全国各大高校、教育机构、科研单位、IT厂商以及媒体的上百名代表参会。
戴尔公司作为在HPC业务中的主要厂商参加了此次研讨会，在会上展示了戴尔公司在高性能计算方面的相关解决方案。
多年来，戴尔公司HPC团队已为大量的教育科研机构提供了HPC解决方案。戴尔公司深入了解客户的需求，帮助客户打造出高效的HPC环境，帮助客户快速部署，降低总体拥有成本。

戴尔中国公司副总裁，政府教育事业部总经理李国庆指出，“戴尔是教育科研机构HPC领域公认的领跑者。如今，我们利用在该领域取得的知识和经验，帮助客户快速部署高性能计算，加快客户的研究进度，使客户能将全部精力集中到研究工作之中去。”



ChinaGrid2010 held in Guangzhou, China at July 16, 2010

ChinaGrid is the highest standard HPC event for HiE, is also China's major HPC event. There are over 100 attendants, from all major universities, educational institutions, research institutions, IT vendors and the media representatives join this event.

Dell as a major HPC solution vendor attended the event and demonstrated the Dell high performance computing solutions in the event.

Over years, the Dell HPC team has worked with a lot of successful customers in education and research organizations delivering HPC solutions. Dell's in-depth understanding of customer needs to help customers create efficient HPC environments and help customers with rapid deployment, and lower total cost of ownership.

Dell China vice president, general manager of Government and Education, Richard Lee said, "Dell was the leader in HPC of education and research institutions. Today, we made use of the knowledge and experience to help customers quickly deploy high performance computing, speed up the customer's research process so that customers can concentrate their energies to research work and make more success. "


Jason Guo's HPC background

Jason Guo is the National Account Manager for High Performance Computing at Dell China. He is in charge of the solution sales of HPC for national wide. He is also responsible for HPC strategy and partner alliance for Dell China. Prior to Dell, he works for Sun Microsystems as Sales Manager. He can contact by: Jason_AM_Guo@Dell.com