Sorry for the bad experience you've had with the Premium Subscription. All you have to do is sign in to my.pocketcloud.com and go to the Settings section "The Gear" on the top right. and select the red button labeled "Unregister my account" and reply yes to the prompt.
Here are some helpful links:
The instructions for cancellation is posted in the following URL: