The lower HDD fan was vibrating against the front grill. I added some padded weatherstripping to the four corners of the fan that touched the grill. Very quiet now.
Dell Download StoreParts for Your DellDell DataSafe OnlineDell PC TuneUpWindows 7 Web TrainingTwitter DELLChrisM