Hello there! Not sure how long you posted your question, but I am trying to do the exact same thing and have not yet found a connector for my tv. I have cables that allows me to plug in a computer that has s-video or composit video to my PAL TV, but no place to plug them into my Latitude d620.
Have you had any luck finding the answer since posting your question?
I had recently bought a tv in the US that had the monitor cable plug in... boy that was easy! Now, in Europe, all that I have found for cables require the computer to have the s-video or composite video plug.
Crossing my fingers that you or someone has some advice.